Hepatitis C and You

What is Hepatitis C?

丙型肝炎是由丙型肝炎病毒引起的一种肝脏感染. 丙型肝炎可以从持续几周的轻微疾病到严重的长期疾病. 丙型肝炎通常被描述为“急性”,” meaning a new infection, or “chronic,” meaning long-term infection.

  • Acute hepatitis C 发生在某人接触丙型肝炎病毒后的头6个月内. 丙型肝炎可能是一种短期疾病, but for most people, 急性感染导致慢性感染.
  • Chronic hepatitis C 如果不及时治疗会导致终身感染吗. 慢性丙型肝炎会导致严重的健康问题, including liver damage, 肝硬化(肝脏瘢痕), liver cancer, and even death.

慢性丙型肝炎有多严重?

慢性丙型肝炎是一种严重的疾病，会导致长期的健康问题, including liver damage, liver failure, cirrhosis, liver cancer, and even death. 在美国，这是肝移植最常见的原因. There were 15,2018年，美国疾病预防控制中心报告了713例与丙型肝炎病毒有关的死亡, 但这被认为是低估了.

急性丙型肝炎患者转为慢性感染的可能性有多大?

感染丙型肝炎病毒的人中有一半以上会发展成慢性感染.

丙型肝炎患者有可能不经治疗而好转吗

Yes. However, 只有不到一半的丙型肝炎病毒感染者在不接受治疗的情况下将其从体内清除. 专家们并不完全理解为什么这种情况会发生在一些人身上.

慢性丙型肝炎在美国有多普遍?

In 2016, an estimated 2.美国有400万人患有丙型肝炎.

哪些人应该接受丙型肝炎检测?

疾病控制中心(CDC)建议丙型肝炎检测:

  • 18岁及以上(一生中至少做一次检测)
  • 怀孕(每次怀孕都要做检查)
  • 目前注射毒品(定期检测)
  • 曾经注射过毒品吗，即使是一次或多年前
  • Have HIV
  • 肝脏检查异常或有肝脏疾病
  • Are on hemodialysis
  • 1992年7月以前接受过捐献的血液或器官
  • 1987年以前接受过凝血因子浓缩物
  • 曾接触过丙型肝炎患者的血液
  • 母亲患有丙型肝炎
凯蒂(柯林斯)瓦格纳，apr - cnp
凯蒂(柯林斯)瓦格纳，apr - cnp
Certified Nurse Practitioner

  SERVICES AVAILABLE

FAMILY CARE

HEPATITIS C CARE

   HOURS AND CONTACT

Monday – Thursday 8am – 6pm
 Friday  8am-5pm

740-377-2712

  LOCATION

Family Medical Centers
South Point Center
55 Township Road 508 East
South Point, OH 45680

任何人都应该接受一次以上的丙型肝炎检测吗?

Yes. 建议对目前注射和共用针头的人进行定期检测, syringes, 或其他药物制备设备，以及目前正在进行维持性血液透析的患者.

如果我怀孕了，我应该做丙型肝炎检测吗?

是的，建议在每次怀孕期间进行丙型肝炎检测.

诊断丙型肝炎有哪些测试?

A blood test, called an HCV antibody test, 用于查明某人是否曾感染过丙型肝炎病毒. This test, 有时被称为抗丙型肝炎病毒测试, looks for antibodies, 当有人感染导致丙型肝炎的病毒时，这些蛋白质会释放到血液中. 丙型肝炎病毒抗体检测呈阳性的人进行丙型肝炎病毒RNA检测，以了解他们是否有活动性感染.

我什么时候能拿到测试结果?

测试结果可能需要几天到几周的时间才能出来.

How is Hepatitis C spread?

丙型肝炎病毒通常在接触感染者的血液时传播. This can happen through:

共用毒品注射设备.

Today, 大多数人通过共用针头感染丙型肝炎, syringes, 或者其他用于配制和注射毒品的设备.

► Birth.

受感染母亲所生的婴儿中约有6%会感染丙型肝炎.

► Healthcare exposures.

Although uncommon, 当卫生保健专业人员不遵循防止血源性感染传播所需的适当步骤时，人们可能会受到感染.

► Sex with an infected person.

While uncommon, 丙型肝炎可通过性行为传播, 尽管在男同性性行为的男性中更常见.

►不受监管的纹身或身体穿孔.

丙型肝炎可能在未经许可的场所纹身或穿孔时传播, informal settings, or with
non-sterile instruments.

► Sharing personal items.

人们可能会因为共用血糖监测器而被感染, razors, nail clippers, toothbrushes, 以及其他可能接触到受感染血液的物品, 即使数量小到看不见.

输血和器官移植.

在1992年广泛筛查血液供应之前, 丙型肝炎也通过输血和器官移植传播. 现在，向血液或血液制品接受者传播的风险极低.

丙型肝炎不会通过共用餐具传播, breastfeeding, hugging, kissing, holding hands, coughing, or sneezing. 它也不会通过食物或水传播.

你会不止一次得丙型肝炎吗?

Yes. 即使你已经清除了病毒或被成功治疗和治愈，你也可能再次感染. 这就是为什么目前注射和共用针头的人, syringes, 或其他药物制剂设备, 还有那些接受维持性血液透析的人, 应该定期接受丙型肝炎检测吗.

丙型肝炎病毒会通过性接触传播吗?

是的，但是通过性接触传播的风险被认为很低. 与男性发生性行为的男性和拥有多个性伴侣的人患病风险增加, 患有性传播疾病, engage in rough sex, or are infected with HIV.

你会因为纹身或穿孔而感染丙型肝炎吗?

没有研究表明丙型肝炎在有执照的商业纹身设施内传播. However, 丙型肝炎(和其他传染病)可能在没有采取必要措施控制纹身或穿孔过程中的感染的设施中传播. 在监狱和其他非正式场所发生的不受管制的纹身和穿孔可能使人面临感染风险.

丙型肝炎能在家庭内传播吗?

是的，但这种情况并不经常发生. 如果丙型肝炎病毒在家庭内传播, 这很可能是直接的结果, 通过皮肤接触受感染家庭成员的血液.

Who is at risk for Hepatitis C?

以下人群患丙型肝炎的风险增加:

  • 使用或曾经使用过注射毒品的人, 即使是那些多年前只注射过一次的人
  • People with HIV infection
  • 有特定疾病的人, 包括那些曾经接受维持性血液透析的患者和那些谷丙转氨酶(ALT)水平持续异常的患者(一种在肝细胞中发现的酶)。.
  • 接受过输血或器官移植的人，包括那些
    • 收到1987年以前生产的凝血因子浓缩液
    • 1992年7月以前曾输血或输血成分
    • 在1992年7月之前接受了器官移植
    • 被告知他们接受的血液来自一名后来丙型肝炎病毒感染检测呈阳性的献血者
  • Health care, emergency medical, 以及接触过丙型肝炎患者血液的公共安全人员(通过针头), sharps, or mucosal exposures)
  • 患有丙型肝炎的母亲所生的孩子

Symptoms of Hepatitis C?

急性(新)丙型肝炎的症状是什么?

许多新感染丙型肝炎病毒的人没有症状, don’t look or feel sick, 因此不知道自己被感染了. 对于出现症状的人, 通常在接触丙型肝炎病毒后2-12周发生，包括皮肤或眼睛发黄, not wanting to eat, upset stomach, throwing up, stomach pain, fever, dark urine, light-colored stool, joint pain, and feeling tired.

大多数慢性丙型肝炎患者没有任何症状，或者只有慢性疲劳和抑郁等一般症状. 许多人最终会患上慢性肝病, 从轻微到严重，包括肝硬化(肝脏疤痕)和肝癌. 丙型肝炎患者的慢性肝病通常发生缓慢, without any signs or symptoms, over several decades. 慢性丙型肝炎病毒感染通常是在人们进行献血筛查或在常规医生就诊时发现异常血液检查后才被发现.

一个人可以在没有症状的情况下传播丙型肝炎吗?

Yes. 如果你感染了丙型肝炎病毒, 即使你没有症状，你也可以把它传染给别人.

Treatment for Hepatitis C

丙型肝炎的治疗是什么?

建议对所有人进行治疗, including non-pregnant women, 急性或慢性丙型肝炎患者(包括≥3岁儿童和青少年). 目前的治疗通常只需要8-12周的口服治疗(药片)，治愈率超过90%，而且几乎没有副作用. The FDA has a list of 目前FDA批准的治疗丙型肝炎的药物.external icon

慢性丙型肝炎患者可以做些什么来保护肝脏?

慢性丙型肝炎患者和肝硬化患者(即使他们的丙型肝炎感染已经治愈)应由医生定期监测, 因为这些人有患晚期肝病并发症的持续风险, including liver cancer. 此外，丙型肝炎患者应该

  • 接种甲型和乙型肝炎疫苗
  • 避免饮酒，因为它会对肝脏造成额外的损害
  • 在服用任何处方药之前先咨询医生, herbs, supplements, or over-the-counter medications, 因为这些可能会损害肝脏
  • 因为同时感染两种病毒的人更有可能患上肝硬化